Katya Apekina is a celebrated Russian author, recognized for her work in contemporary fiction, adult fiction, and literary fiction. She has made a significant impact in the literary world with her standout novel, "The Deeper the Water the Uglier the Fish," which has gained popularity in various regions of the world. This successful work has helped establish Apekina's reputation as a prominent writer.
Before turning to novel writing, Apekina worked as a translator, a skill she put to use translating prose and poetry. One notable example is her translation of "Night Wraps Sky: Writings about and by Mayakovsky," published by Farrar Straux and Giroux in 2008. This translation was shortlisted for the Best Translated Book Award, highlighting Apekina's talent in this area.
In addition to her work as an author and translator, Apekina has also ventured into screenwriting. She co-wrote the screenplay for the feature film "New Orleans, Mon Amour," which premiered at SXSW in 2008. Her short stories have been published in numerous literary journals, including The Iowa Review, Santa Monica Review, West Branch, Joyland, and PANK. Apekina has also been recognized in the Notable Best American Non-required Reading list in 2013.
Born in Moscow, Apekina now resides in Los Angeles. Her writing career continues to flourish, with her work resonating with readers and critics alike. Her ability to navigate various genres and mediums, from novels and short stories to translations and screenplays, is a testament to her versatility and talent as a writer.