Sue Burke

Sue Burke is a talented author and translator who has lived in various cities throughout her life, including Milwaukee, Austin, Madrid, and Chicago. She grew up in Milwaukee and went on to attend the University of Wisconsin. Burke has been working as a professional writer for over fifty years, with a focus on journalism, both as a reporter and editor.\n \n Burke has a passion for language and is fluent in Spanish, which led her to become a certified translator, specializing in translating from Spanish to English. She has also become well-acquainted with the science fiction community in Spain and has translated many works by Spanish authors. In 2016, Burke won the Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation from the American Translators Association.

In addition to her work as a translator, Burke is an accomplished writer of poetry, essays, and fiction, with a particular interest in science fiction. She has published numerous works in various anthologies, magazines, and online platforms. Burke's writing is characterized by her creativity, attention to detail, and ability to bring complex ideas to life. Her perfect day would consist of writing, reading, translating, editing, and cooking, all while enjoying the beauty of Lake Michigan.
Semiosis Trilogy Books
# Title Year
1 Semiosis 2018
2 Interference 2019
Standalone Novels
# Title Year
1 Immunity Index 2021
2 Dual Memory 2023
Triangulation Books
# Title Year
1 Triangulation: Lost Voices 2015
2 Triangulation: Beneath the Surface 2016
3 Triangulation: Appetites 2017
4 Triangulation: Harmony & Dissonance 2018
Sue Burke Anthologies
# Title Year
1 The Darkest Thirst 1998
2 Whispered from the Grave 1999
3 Vampyr Verse 2009
4 Year's Best SF 14 2009
5 Triangulation: Lost Voices 2015
6 Dying Earths 2019